Сдружение с нестопанска цел за извършване на общественополезна дейност – ДРУЖЕСТВО “ЗНАНИЕ” – ПЛЕВЕН
ОТЧЕТ
2003 година
Уважаеми дами и
господа,
Отчитаме още една
година от живота на нашата организация.
Една нелека и не безпроблемна, но интересна
и динамична година.
Пред Вас е отчетът на
Дружество “Знание” – Плевен. Сухите факти
и цифри не дават пълна представа за хората
– тези, които в устрема си към съвършенство
или пък в отчаянието си от безизходицата
откриха чрез организацията ни нови
перспективи.
Едва ли става ясно
какви бяха усилията на десетките
преподаватели, треньори, консултанти и
доброволци, на екипа и на всички, за които “Знание”
вече е съдба.
Не могат да бъдат
показани професионализма, коректността и
упоритостта, чрез които превърнахме
случайните контакти в устойчиви
партньорства.
Човек трябва да бъде
част от организацията ни, за да я усети и да
я заобича.
И да не може да не
продължава напред, въпреки всички
трудности ...
11 май 2004 г.
Юлия Йорданова
Плевен
Председател
История
Дружество “Знание” – Плевен е
регистрирано с решение 1690 от 16.10.1990 год. на
Плевенския окръжен съд. През 2001 г.
организацията е пререгистрирана по Закона
за юридическите лица с нестопанска цел като
сдружение, работещо в обществена полза. На
02.08.2001 година е вписано в Централния
регистър на юридическите лица с
нестопанска цел за осъществяване на
общественополезна дейност към
Министерството на правосъдието. В
организацията към момета членуват 34
интелектуалци, преподаватели и специалисти,
обединени около идеята за учене през целия
живот.
Структура
Организацията работи на територията на
Плевенска област. Ръководи се от
Управителен съвет. Дружество “Знание”
разполага с нает офис и учебна зала в Плевен.
По договори за съвместна дейност с
Гарнизонния военен клуб и учебни заведения
от общинските центрове на областта ползва
допълнителни учебни зали.
Предмет на дейност
Дружеството работи за непрекъснатото
образование и култура на населението, за
утвържаване ценностите на гражданското
общество в съответствие с европейските
стандарти.
Дейностите са свързани с повишаване на
образователната, квалификационната и
информационна подготовка на населението и
младежта.
Работи за подпомагане на социалната
интеграция и личностната реализация на
хора от различни възрасти и социални и
маргинализирани групи.
Организацията е член на Федерацията на
дружествата за разпространение на знания,
на Съюза на българските фондации и
сдружения, на Регионалния център за
подпомагане на стопанските предприемачи –
Плевен, на Сдружение “Плевенски Обществен
фонд “Читалища” – Плевен
Дружество “Знание” е лицензирано през
ноември 2003 г. като учебно звено към Центъра
за професионално обучение на Федерацията
на дружествата за разпространение на
знания от Националната агенция за
професионално образование и обучение.
През януари 2004 год. организацията е
регистрирана от Агенцията за социално
подпомагане към Министерството на труда и
социалната политика за извършване на
социални услуги.
Организационни
прояви
v
Център за
следдипломна квалификация
Обучава
управленски и икономически кадри,
представители на малки фирми, здравни и
учебни заведения, както и безработни.
Сътрудничи
на договорна основа с Учебни заведения от
Плевенска област – Професионална гимназия
по механо-електротехника, Професионална
гимназия по лозаровинарство “Александър
Стамболийски”, Търговска гимназия “Васил
Априлов” – Червен бряг, Професионална
гимназия по селско стопанство “проф. Иван
Иванов” – Долни Дъбник, Професи-онална
гимназия по механотехника – Кнежа,
Професионална гимназия по селско
стопанство – Кнежа.
В
центъра през 2003 година са
дипломирани над 100 души.
Обучени
през 2003 година
Наименование
на курса |
Брой
обучени |
Счетоводство
на фирмата |
55 |
Озеленители |
25 |
Пчелари |
61 |
Бизнес-секретари |
10 |
Бизнес
-администратори |
10 |
Мотивационни
тренинги за започване на малък бизнес |
65 |
Стартиране
на собствен бизнес |
21 |
v
Компютърен център
Центърът
разполага със съвременна база от 8
конфигурации в локална мрежа и Интернет
достъп. Той предлага обучение по компютърна
подготовка на възрастни и младежи над 16
години. От началото на 2002 година Центърът
получи право да води обучение за
Международен компютърен сертификат “Xpert”, издаван от
Централата на Германските народни
университети в Хановър.
При
необходимост организацията ползва и
допълнителни
компютърни
зали на читалища от Плевен, Славяново,
Белене или към Професионалните гимназии от
областта.
Обучени
през 2003 година
Наименование
на курса |
Брой
обучени |
Компютърна
грамотност. Програмни продукти Windows ‘2000, Word,
Excel |
262 |
Internet
– търсене на информация в Word Wide
Web.
Електронна поща. Разговор в реално време
- ICQ |
77 |
Индивидуално
обучение по компютърна грамотност |
25 |
Европейски
компютърен сертификат “Xpert” |
12 |
От
тях хора с увреждания |
4 |
v
Езикова школа
Обучава
младежи и възрастни основно по английски и
немски език. Обучението се провежда по
модерни системи на
утвърдени западни институции за обучение
на възрастни.
Продължава
да има отлив от
курсовете по гръцки и испански език.
Обучени
през 2003 година
Наименование
на курса |
Брой
обучени |
Английски
език – начинаещи |
32 |
Английски
език – напреднали |
16 |
Немски
език – начинаещи |
9 |
v
Консултационни и
информационни прояви
Организацията
продължи да организира краткосрочни
семинари и обучителни прояви по заявка на
организации и фирми.
Обучени
през 2003 година
Наименование
на курса |
Брой
обучени |
Обучение
на представители на неправителствени
организации: ·
Писане
на предложения за финансиране ·
Управление
на проекти ·
Счетоводство
на НПО |
52 30 25 |
|
|
Обучение на
представители на учебни заведения,
кметства, земеделски кооперации по
прилагане Наредбата за пенсиониране и
изготвяне на образец УП.2 |
89 |
Обучение на
представители на учебни заведения,
кметства, земеделски кооперации по
промените в Кодекса за задължително
обществено осигуряване
и Кодекса на труда |
120 |
Обучение на банкови
служители за работа с валута |
30 |
Обучение
на представители на неправителствени
организации: ·
Писане
на предложения за финансиране ·
Управление
на проекти ·
Счетоводство
на НПО |
52 30 25 |
Индивидуални
консултации за представители на фирми,
читалища и НПО: ·
разработване
на проекти ·
разработване
на бизнес планове ·
юридически
консултации ·
данъчни
консултации |
15 22 9 15 |
Индивидуално
обучение на съкратени военно-служащи за
придобиване на професия |
7 |
Реализирани проекти
o
“ROMES in Europe”
/Raising of Minority
Expectations and Standards
in Europe/ “Повишаване
на очакванията и стандартите на
малцинствата в Европа”
Проектът
се финансира от Европейския съюз по
програма Сократ, подпрограма Грундвиг – 2.
Проектът
има няколко цели:
§
Да
подобри интегрирането на целевата група в
обществото;
§
Да
окуражи жените и мъжете от ромски произход
да участват в събирането и
разпространението на образователна и
здравна информация;
§
Да
създаде условия за споделяне на лични
преживявания на ромското население от
участието му в различни образователни и
квалификационни меро-приятия, както и от
взаимодействието му със специализирани
държавни институции;
§
Да повиши увереността
на цигани и пъте-шественици в техните възможности
да градят и управляват пълноценно живота си;
§
Да даде
възможност на цигани и пътешественици от
четирите страни да се срещнат и опознаят; да
почувстват, че всички те принадлежат към
една интернационална общност; да се
установят приятелства и желание за
разширяване на контактите между ромите,
живеещи
в Европа; да се разчупят бариерите на
неразбирателство и расизъм между
различните етноси
Резултати
§
Издаден сборник “Джелем,
джелем” на четири езика - български,
английски, полски и гръцки.
§
Създадена уеб страница www.nelekav.gr/romes на пет езика -
български, английски, немски, полски и
гръцки.
o
“Да се трудим заедно”
Реализацията
на проекта започна през месец декември 2003
год. и ще приключи на 30.10.2004 година.
Финансира
се по програма ФАР – “Икономическо и
социално сближаване”, подпрограма “Социална
итеграция” чрез Министерството на
регионалното развитие и благоустройството.
Проектът
е насочен към трайно безработни роми на
възраст до 35 години с основно образование
от четири селища от общините Долна
Митрополия и Долни Дъбник, Плевенска област.
Целта му е разширяване условията за трудова
заетост в областта на земеделието и
услугите чрез стимулиране на местния
бизнес да разшири дейността си и да разкрие
нови работни места. Дейностите са: 5
тренинга за адаптация и мотивация, курс “зеленчукопроизводство”,
курс “оператор на шевна машина” и обучение
на работно място във фирма за инертни
материали. Проектът осигурява
инвестиционна подкрепа на три местни фирми,
в които 29 роми ще работят по трудов договор
от 6 до 8 месеца на новооткрити работни места.
Очакваният ефект е подобряване условията
на живот на
бенефициентите
и семействата им, чрез преодоляване на
продължителната социална изолация и
задълбочаваща се маргинализация .Реализацията
на проекта се осъществява с партньорството
на Дирекция “Бюро по труда” – Долна
Митрополия, “СТАВЕРМИНЕРАЛ” 00Д – с.
Ставерци, ЕТ“Петров-95 – Петър Ненчев” – с.
Рибен и ЕТ “АГРОЛА –Деян Данов” – Плевен.
o
Седмица на ученето през
целия живот
Проектът
е финансиран от Института за международно
сътрудничество при Сдружението на
германските народни университети –
Проектно бюро – София.
Целта
му бе да се популяризират възможностите за
учене през целия живот, както и да се
предствави партньорството между
образователни институции, фирми и
държавни органи.
Проявите
се реализираха с помощта на Регионален
инспекторат по образование към МОН,
Дирекция “Бюро по труда” – Плевен и
Българо-германския образователен център.
Персонал
От началото на тази година са назначени
двама млади специалиста за работа по
проекта “Да се трудим заедно”. Към днешна
дата в организацията работят трима души на
трудови договори.
През 2003 година на граждански договори са
работили 68 преподаватели и специалисти от
Плевен и областта.
От началото на тази година са сключени 32
граждански договора.
Потребители
В дейностите на Дружество “Знание” се
включват предимно възрастни от 16 години
нагоре от Плевенска област. В епизодични
случаи се провеждат дискусии и беседи с
ученици от V до ІХ клас. Децата и учещите
младежи са целева група в проекти,
финансирани от външни донори.
Партньорство
Дружество “Знание” – Плевен работи на
дългосрочни договори с Института за
международно сътрудничество при
Сдружението
на германските народни университети –
Проектно бюро – София.
Организацията успешно си партнира със
Сдружение “Знание” – Ловеч, Дружество “Знание”
– София и Дружество “Знание” – Разград,
Фондация “ЖАР”, учебни заведения и
неправителствени организации от Плевенска
област
От 2003 година се разшири партньорството ни
с читалищата от областта по отношение
компютърното обучение на възрастни. Имаме
сключени договори с читалищата –Никопол,
Белене и Славяново.
Особено резултатни са партньорствата с
Дирекция “Бюро по труда” – Плевен и Долна
Митрополия.
Разширяват се контактите ни с малки и
средни фирми, работещи на територията на
областта
И още ....
Организацията има свой представител в
Областния обществен съвет за партньорство
и сътрудничество между неправителствените
организации и областния управител.
През 2003 година дружеството е търсено за
консултации, информация, помощ и обучение
от БЧК – Ловеч, Плевенски Обществен фонд “Читалища”,
Фондация “ЖАР.
Участвахме в конкурси за обучение на
военнослужащи, съкратени от армията, за
обучение на безработни и на специалисти по
заявки на работодатели към Дирекциите “Бюра
по труда” на територията на Плевенска
област. В резултат на това обучихме 7
военнослужащи, проведохме 13 квалифи-кационни
курса с безработни.
Отчет за приходите и разходите към 31.12.2003 година
Показатели |
План |
Отчет |
І.Приходи от дейността |
|
|
А.Приходи от регламентирана дейност |
|
|
1.Приходи от дарения
под условие |
24 |
19 |
2.Членски внос |
1 |
1 |
3.Други приходи |
20 |
25 |
Общо приходи от
дейност |
45 |
45 |
ІІ.Финансови приходи |
0 |
0 |
ІІІ.Извънредни
приходи |
0 |
0 |
ІV.Печалба от
стопанска дейност |
0 |
0 |
ІV.Общо приходи |
45 |
45 |
V.Резултат |
|
|
ВСИЧКО |
45 |
45 |
ІІ.Разходи за дейността |
|
|
А.Разходи за
регламентирана дейност |
|
|
1.Дарения |
|
0 |
2.Други разходи |
25 |
19 |
ВСИЧКО А |
25 |
19 |
Б.Административни
разходи |
19 |
21 |
Общо разходи за
дейност |
44 |
40 |
ІІ.Финансови разходи |
0 |
0 |
ІІІ.Извънредни
разходи |
0 |
0 |
ІV.Загуба от
стопанска дейност |
0 |
0 |
V.Общи разходи |
44 |
40 |
VІ.Резултат |
1 |
5 |
ВСИЧКО |
45 |
45 |
Финансово състояние
към 10 май 2004 год.
Показатели |
Отчет |
ПРИХОДИ |
|
Приходи
от регламентирана дейност |
12564 |
В т.ч. от ДБТ |
6574 |
Приходи
от дарения под условие |
77781 |
Членски
внос |
520 |
ОБЩО ПРИХОДИ |
90865 |
РАЗХОДИ |
|
Разходи
за регламентирана дейност |
|
1.Дарения |
15108,79 |
2.Други
разходи 13817 |
10296,51 |
В т.ч. по проект “Да се
трудим заедно” – собствен принос |
5822,51 |
Административни
разходи |
3520,49 |
ОБЩО РАЗХОДИ |
28925,79 |
РЕЗУЛТАТ
(ОСТАТЪК) към 10 май 2004 г. |
61939,21 |